-
1 veleno
m poisondi animali venom ( also fig)* * *veleno s.m. poison (anche fig.); ( di animali) venom (anche fig.): il veleno di un serpente, the venom of a snake; l'arsenico è un veleno mortale, arsenic is a deadly poison; veleno per i topi, rat poison; il veleno dell'invidia, del sospetto, (fig.) the poison of envy, of suspicion; parole piene di veleno, (fig.) venomous words // mangialo, non è veleno!, (fam.) eat it up, it won't poison you! // una lingua che sputa veleno, (fig.) a venomous tongue // sputare veleno, to talk spitefully // avere del veleno contro qlcu., (fig.) to have a grudge against s.o. // avere il veleno in corpo, (fig.) to be filled with resentment // schizzare veleno da tutti i pori, (fig.) to breathe evil from every pore.* * *[ve'leno]sostantivo maschile1) poison; (di animali) venom2) fig. (rancore) poison, venom, resentment* * *veleno/ve'leno/sostantivo m.1 poison; (di animali) venom; veleno per topi rat poison; il caffè è veleno per me coffee is poison for me -
2 topicida
topicida agg. rat-killing◆ s.m. rat poison.* * *[topi'tʃida]sostantivo maschile rat-killer, rat-poison* * *topicida/topi't∫ida/sostantivo m.rat-killer, rat-poison. -
3 topo
m mouse* * *topo s.m. mouse*; ( ratto) rat: topo campagnolo comune, ( Microtus arvalis) field vole; topo da chiavica, sewer rat; topo delle case, ( Mus musculus) house mouse; topo delle piramidi, ( Jaculus jaculus) jerboa; topo di fogna, water rat; topo d'acqua, ( Arvicola amphibius) water vole; topo gigante, ( Mus malabaricus) bandicoot; topo muschiato, ( Ondatra zibethica) muskrat; topo quercino, ( Eliomys quercinus) garden-dormouse; topo selvatico, ( Apodemus sylvaticus) fieldmouse // infestato da topi, rat-infested // topo d'albergo, (fig.) hotel thief; topo d'appartamento, (fig.) burglar; topo d'auto, (fig.) person who steals from cars // topo di biblioteca, (fig.) bookworm // grigio topo, mouse-colour // denti di topo, mouselike teeth // fare la fine del topo, essere presi come topi in trappola, to be caught like a rat in a trap.* * *['tɔpo] 1.sostantivo maschile mouse*; (ratto) rat2.sostantivo maschile invariabile (colore) mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE3.grigio topo — mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE
topo d'albergo — = thief who steals from luxury hotels
topo di fogna — brown o sewer rat
topo muschiato — musk-rat, musquash
••* * *topo/'tɔpo/ ⇒ 3I sostantivo m.mouse*; (ratto) rat; veleno per -i rat poisonII m.inv.fare la fine del topo to die like a rat in a trap; giocare al gatto e al topo to play cat and mouse\topo d'acqua water rat; topo d'albergo = thief who steals from luxury hotels; topo d'appartamento burglar; topo di biblioteca bookworm; topo campagnolo vole; topo di fogna brown o sewer rat; topo muschiato musk-rat, musquash; topo selvatico fieldmouse. -
4 topo sm
['tɔpo] -
5 topo
sm ['tɔpo] -
6 veleno per topi
-
7 topicida sm
[topi'tʃida] topicida (-i) -
8 derattizzante
derattizzante s.m. rat poison. -
9 ratticida
ratticida s.m. rat poison. -
10 topicida
sm [topi'tʃida] topicida (-i)
См. также в других словарях:
rat-poison — ratˈ poison noun Any poison for rats • • • Main Entry: ↑rat … Useful english dictionary
Rat poison (disambiguation) — Rat poision may refer to: *Rat poison, chemicals used to kill rodents *Ratpoison, a window manager for the X Window System inspired by GNU Screen … Wikipedia
Rat poison — Gliricidia (E) … EthnoBotanical Dictionary
rat poison — material which is specially created so as to kill rats and other rodents … English contemporary dictionary
rat-poison plant — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : scarlet hamelia … Useful english dictionary
Rat Candy — is rodenticide. The name is a slang nickname, the exact origins of which are not conclusively known. One possible origin is the way that a rat is attracted to rat poison like a child to candy, another possibility being the use of actual candy,… … Wikipedia
poison — n. 1) to administer, give (a) poison 2) to swallow, take poison 3) (a) lethal; slow; strong poison 4) rat poison (to spread rat poison) * * * [ pɔɪz(ə)n] give (a) poison slow strong poison take poison (a) lethal to administer … Combinatory dictionary
Poison (The Prodigy song) — Infobox Single Name = Poison Artist = The Prodigy from Album = Music for the Jilted Generation Released = 6 March 1995 Format = 12 inch vinyl record CD single Recorded = Essex, England, 1994 Genre = Electronica Industrial Length = 4:05 (95 EQ)… … Wikipedia
Poison (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Poison. «Poison» … Википедия
poison — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ potent, powerful, strong, virulent ▪ deadly, lethal ▪ pure (usually figurative) … Collocations dictionary
Poison (сингл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Poison. «Poison» Сингл The Prodigy из альбома … Википедия
